☆、黃昏【下】
關燈
小
中
大
And no grown-ups will ever understand that this is a matter of so much importance!
但是，大人們永遠也不會了解這件事有多麽重要！
——————————————————————————————————————————
艷陽高照，晴空萬裏。
不二坐在機場候機室的玻璃幕墻前，似乎十分專註地打量著手中珍愛的相機。
身後正上演著一幕幕相同又不同的離別，在這裏早已是司空見慣，倒更顯出不二孤身一人的怪異，引得來往的乘客都不由要多看他一眼。
不二自己倒是安之若素。多年的隊友早已為他開過送別聚會，家人要反覆叮囑的也早已說完，何必又要勞師動眾地前來，反倒徒增傷感？只是，最想見的那個人……
剛想到這裏，只覺身前陡然一暗。他猛地擡頭，果然撞進了那一雙相仿的冰藍色眼眸中。
少見地，這個將一絲不茍寫進了骨子裏的少女此刻卻顯得有些狼狽，一身弓道服還未及換下，羊脂玉般的額上帶著微微汗意，檀黑發絲披散下來，有幾縷還貼在臉頰兩側，襯得那雙不再平靜的藍眸簡直熠熠生輝。
毫不在意機場內眾人的側目，她微微喘了口氣，躊躇著道：
“你……”
“有什麽事嗎？”
不待她說完，不二就先別過臉去，開口打斷了她。
“我……”
像是被他這樣冷淡的口氣給刺了一下，觀月頓了頓，也垂下眼簾淡淡道，
“只是剛剛聽說你要走了，所以來為你送行。”
望著她還是這麽一副不鹹不淡的樣子，不二也不知道自己為什麽突然就變得那樣沖動，也維持不了在旁人面前那副一成不變的溫和，擡頭冷笑道：
“真是好笑，觀月小姐也會有事先不知道的事？更何況還是我去英國留學這件事！”
話一出口，觀月的臉色頓時變得煞白，毫無血色的唇緊緊抿著，在不二洞若觀火的目光下無措地別開眼，終究也只能無力地解釋道：
“我只是……只是沒想到會這麽快……”
兩人都不再說話，沈默地錯開視線彼此對立。
身後的離別仍在繼續，古往今來不變的相思與離愁說不盡、道不明，卻只變得嘴邊一聲百轉千回的嘆息。那樣藍的天，此刻看來竟也是浸透了滿滿的哀郁。
然而，他們卻又有別於身後的眾人。不是親人，不是友人，更不像愛人，要說是同學吧，又多了那一絲若有若無的糾纏。看似暧昧，卻連一句直白的告別與挽留都做不到。
只有小孩子知道自己在找什麽——他們把時間花費在布洋娃娃身上，因此對他們而言，洋娃娃就變得很重要，而一旦有人將娃娃拿走，他們就會號啕大哭。而大人們呢？他們是絕不肯輕易說出自己真正的願望的，因為那是不得體、不成熟、不理智……終歸有那麽多的理由。
“那天……”
終於，還是不二望著窗外偌大的停機坪，突然開口，
“你說了那些話後，我想了很久。”
觀月沈默地站在他身邊，低頭仿佛十分專註地看著自己的手。他們都心知肚明那個語焉不詳的“那天”，但誰也沒有去挑明。
不二自嘲般低笑了一聲：
“其實，你說了那麽多的理由，歸根結底，只是你不愛吧！”
觀月倏地擡起頭，愕然看向他。
不愛？不愛他？他居然還在懷疑這一點？不管他怎樣誤解她，鐵石心腸也好，冷若冰霜也罷，為什麽偏偏還要質疑她欲百般忽視卻不得的真心！
但不二沒有註意到她眼底的掙紮，只是自顧自繼續道：
“根本沒有什麽能不能、配不配，你這樣驕傲的人，怎麽可能在乎這個？”
說到這兒，他低頭摩挲著掛在胸口的相機，盡量平淡地問：
“說起來，你其實心裏一直有一個人吧！我聽水野君提過一次——你們小時候就認識了。”
觀月的眼神先是有些迷惑，而後變成了恍然。她深深地望著從頭到尾、始終沒有轉頭看她一眼的不二，有什麽就要脫口而出，卻又被理智牢牢壓下。痛苦的絕望在那張皎若明月的臉上一閃而過，旋即又化為了冷若寒冰的堅毅。
良久，她仿佛孤註一擲般深吸一口氣，輕聲道：
“是的，我愛他。”
她的聲音裏帶著不容錯辨的愛意與真摯，絕望地在不二耳邊響起，恍若一陣驚雷，又仿佛如墜夢中。
“原來，是這樣啊……”
他幹澀地扯了扯嘴角，猛地擡頭，任刺目的陽光毫無遮擋地照進眼中。
觀月也轉過頭去，不想讓對方發覺一絲一毫的脆弱與動搖。
罷罷罷——她想——他既然誤會，那就讓這個誤會繼續下去吧！這樣對彼此，都是一個不太難堪的結局。
突然，有什麽東西被掛上她的脖子，打斷了她的默默出神。她錯愕地低下頭——赫然是那架不二最珍愛的古董相機。
還沒反應過來，她只是呆呆地擡起頭，看見他垂眸仔細地為她理好相機帶，再擡頭時，仍是一派溫和笑意。
“幫我拿好，我先去辦登機手續。”
他狀若輕松地揮了揮手中的簽證和機票。
她依舊沈默著點了點頭，望著他遠去的背影沒有跟上，小心翼翼地將那架相機護在懷中。
遠處，蜜發藍眸的青年，身姿已初長成，頎長卻不瘦弱，再加上翩翩風度與煦煦笑容，整個人都像是在陽光底下發著光。
觀月望著他折射著日光般的燦爛發色，不知為何，又想起了那本《小王子》。
有一只狐貍教會了小王子什麽叫做愛情，他說：
“麥田和我毫不相幹，真令人沮喪。不過，你有金黃色的頭發。想想看，如果你馴服了我，那該有多好啊！小麥也是金黃色的，那會使我想起你。我會喜歡聽麥田裏的風聲。”
現在——觀月怔怔地想——我也會喜歡上許多原和我毫不相幹的東西了！
不二的手續辦得很快，往日裏覺得繁瑣的流程和漫長的隊伍此刻卻顯得微不足道。甚至，兩人都在心底默默說著——再慢一點，再慢一點……
但是，當機場的廣播一再催促著未登機的旅客，分別，終究仍是難以逃避的劇目。
他們相對站立在登機口，還是沈默著，卻沒有一個人先轉身。
——沒有一個人轉身，卻也沒有一個人說出那句挽留的話。
到底，他們是怎樣才會走到了今天這一步？
說愛嗎？當然！說彼此間阻力重重？卻也無傷大雅！可要說對方也是如此？也許吧！可誰也無法確定……
一個看似溫和，實則太過驕傲；一個看似冷漠，實則太過自卑。誤解由此產生，由此加劇，由此演變到了最後再無轉圜的餘地。
他們，註定了還是要走到這一步。
最後，還是工作人員的提醒結束了彼此間無聲的僵持。
不二擡頭，勉強微笑著，卻沒有說話，只是朝她伸出雙手，像是在索求一個擁抱。
觀月最後深深地望了一眼仍在微笑著的青年，低頭取下那架已被捂熱的相機，而後，珍而重之地放回那雙藝術家才有的手上。
她微微牽起唇角，說：
“Adieu（註1）……”
還有，Je t’aime（我愛你）。
——————————————————————————————————————————
Je t’aime
——同樣的一行字，也顯示在手機郵件上，被刪了又寫、寫了又刪。
屏幕因為等待時間太長而暗下，又立馬被匆匆點亮。可那手指在屏幕上游移不定、徘徊輾轉，卻始終沒有按下“發送”的那個鍵。
“先生，對不起，飛機馬上就要起飛了，請您將手機關機或調成飛行模式。”
乘務小姐禮貌的提醒突然在身邊響起。
蜜發藍眸的青年像是猛地被驚醒，下意識地按了“取消”。
他最後望了眼窗外，苦笑著，將手機收回了口袋。
拉下窗簾不再看窗外刺目的晴空一眼，他索性打開了背包，翻看著整理行李時姐姐塞給他的相冊打發時間。
那是早已被他忘了放在哪裏的一本舊冊，多是兒時自己初拾相機後的練手之作，有家人，有路人，更多的還是爺爺家的景物。
他的眼中不由閃現一抹懷念——這些還是他去東京郊區的爺爺家時照的，是開著照相館的爺爺手把手教會他的。
一頁頁翻過去，過去的回憶也一點點在眼前閃現。突然，一張貼在不起眼角落裏的照片闖入了他的視線——
即使是在那樣容易忽略的地方，可任何人都能第一眼就看見它，因為照片的兩個主人公——一個七八歲左右的小男孩和一個看上去稍小一點的小女孩——都有著精致可愛的外表，儼然一對十分上鏡的金童玉女。即使攝影者的手法委實稚嫩，可那種快樂溫馨的氣氛依然能透過照片，感染著每一個看到的人。
然而，令不二側目的卻不是這一點！
顫抖著取出這張照片，不二覺得，他似乎終於想起了什麽被他不小心遺忘了的事情！
眼前仿佛籠罩著一片迷霧，他就站在這片迷蒙裏，茫然四顧，辨不清方向，只知道一個勁地往前跑。心底有個聲音告訴他：就在前面！你要找的東西就在前面！
前面，在迷霧的那一邊，似乎有個女孩，抱膝坐在樹叢後，委屈地不停啜泣。
那是個六七歲大的小女孩，梳著童花頭，檀黑的發絲軟軟地垂在肩上，一身米色和服也變得皺巴巴的，卻怎麽也看不清面目。那即使傷心萬分也依然壓抑著、不敢大聲嚎啕的哭聲細細弱弱，聽得他只覺得心口一抽一抽地難受。
“你怎麽了？找不到爸爸媽媽了嗎？”
耳邊，仿佛是他——不！是童年版的他在問。
“我才……才沒有那樣的爸爸媽媽！”
那個女孩哽咽著大叫道，憤怒地擡起頭。
不二霎時被定在了原地——那是觀月！那是那張相片裏的觀月！
此刻，那雙冰藍色的眼眸中既沒有長大後那樣冷漠而克制的壓抑，也不見曾經天真無邪的那抹羞澀。滿溢的痛苦化作淚水，遮住了本該流光溢彩的麗色，就那樣水汪汪的望著你，仿佛要將你揪緊的心也一道淹沒。
就連現在的不二也不由心疼不已，小時候的他自然也抵擋不了。連忙掏出手帕塞進她手裏，他還不忘順手摸了摸那頭柔順的烏發。
也許是男孩的氣質太過溫柔，女孩抽抽噎噎地用手帕抹了抹哭花的臉，這才看清了安慰著自己的男孩。這一看之下，竟大吃一驚：
“你……你也是藍眼睛的？！”
“怎麽了嗎？”
男孩有些莫名其妙。
女孩卻連哭都忘了，帶著一種終於找到了同類般的激動撲了上去，語無倫次地說：
“原來真的還有嗎？他們都是黑眼睛的……我們不是怪物的對不對？我就知道他們在騙我……我才不是雜種！我是爸爸媽媽的孩子……”
早慧的男孩聽了這一通前言不搭後語的孩子話，也就將事情的前因後果推理出了大半。仔細打量了下女孩身上的和服，可見對方的家庭也是那種傳統的日本家族，對這樣帶著異國色彩的長相自然免不了排斥。再加上這女孩的身世似乎也另有隱情，想來是不免又聽見了什麽風言風語，這才又急又氣地跑了出來，一個人躲在這裏哭。
想到這裏，男孩不由老成地嘆了口氣，幹脆也坐到了女孩身邊，靜靜地等她慢慢冷靜下來。
自言自語了良久，女孩才突然意識到了身邊人的存在。她下意識收回手，這才發現自己原來一直拉著人家的袖子，不由滿臉通紅，訥訥地道謝著不敢擡起頭來。
男孩卻並不介意，只是見她終於緩過勁來，便微笑著問她：
“你家在哪裏？我送你回去吧！”
女孩怯怯地搖了搖頭：
“我也不知道。是那個女人……呃，他們說那才是我真的媽媽……反正就是她今天偷偷把我帶了出來，說是要來找我真的爸爸……”
聽到這麽一串覆雜的關系，男孩頭痛地扶額，只能道：
“算了，幹脆我們去警察局請大人幫忙吧！”
說著，他就要起身，女孩也顧不上害羞了，連忙一把又拉住了對方的袖子，連連搖頭：
“不要，不要了！我身上有定位，他們會找過來的！我現在還不想看到他們！”
男孩了然，也明白對方可能一下子接受不過來，於是又善解人意地坐回來，道：
“那我陪你一起等他們吧。”
“謝謝你。”
女孩聞言怔了怔，隨即感激地道，
“你人真好！”
這時，她突然瞧見了男孩口袋裏露出了一角的書，不由好奇道：
“那是什麽？”
男孩聞言抽出了袖珍書，笑吟吟道：
“是《小王子》啊，你看過嗎？”
女孩搖了搖頭，滿臉欣羨地望著那色彩繽紛的可愛封面。她自小接受的都是傳統和式教育，連啟蒙用的都是《古今和歌集》，哪見過西方的小說？就算是再老成的孩子，日日見些素色也難免會厭煩，更何況孩童的天性本就喜歡這樣亮麗鮮艷的東西。
不二自然也看出了她眼底極力隱藏的渴望，欣然一笑，便也大方道：
“幹脆我念給你聽吧，正好我們也能打發時間！”
女孩被戳破了心事，雖然尷尬，卻也喜不自勝，哪會拒絕。於是男孩便將書打開，一邊指給她看那些有趣的插圖，一邊朗聲念道：
“當我還只有六歲的時候，在一本描寫原始森林的名叫《真實的故事》的書中，看到了一副精彩的插畫，畫的是一條蟒蛇正在吞食一只大野獸。頁頭上就是那副畫的摹本……”
“大人們勸我把這些畫著開著肚皮的，或閉上肚皮的蟒蛇的圖畫放在一邊，還是把興趣放在地理、歷史、算術、語法上。就這樣，在六歲的那年，我就放棄了當畫家這一美好的職業。我的第一號、第二號作品的不成功，使我洩了氣。這些大人們，靠他們自己什麽也弄不懂，還得老是不斷地給他們作解釋。這真叫孩子們膩味。”
“就是！”
女孩忍不住插了一句嘴，
“大人們就是這樣！”
兩個孩子相視一笑，繼續看下去：
“我就這樣孤獨地生活著，沒有一個能真正談得來的人，一直到六年前在撒哈拉沙漠上發生了那次故障……”
“每天我都了解到一些關於小王子的星球，他的出走和旅行等事情。這些都是偶然從各種反應中慢慢得到的……”
“她是怕小王子看見她在哭。她是一朵非常驕傲的花……”
聽到這裏，女孩又悄悄紅了眼眶。
“‘只有被馴服了的事物，才會被了解。’狐貍說，‘人不會再有時間去了解任何東西的。他們總是到商人那裏去購買現成的東西。因為世界上還沒有購買朋友的商店，所以人也就沒有朋友。如果你想要一個朋友，那就馴服我吧！’”
“你們很美，但你們是空虛的。沒有人能為你們去死。當然啰，我的那朵玫瑰花，一個普通的過路人以為她和你們一樣。可是，她單獨一朵就比你們全體更重要，因為她是我澆灌的。因為她是我放在花罩中的。 因為她是我用屏風保護起來的。因為她身上的毛蟲是我除滅的。因為我傾聽過她的怨艾和自詡，甚至有時我聆聽著她的沈默。 因為她是我的玫瑰。”
“對我而言，你只是一個小男孩，和其他成千上萬的小男孩沒有什麽不同。我不需要你。你也不需要我。對你而言，我也和其它成千上萬的狐貍並沒有差別。但是，假如你馴服了我，我們就彼此需要了。對我而言，你就是舉世無雙的；對你而言，我也是獨一無二的……”
……
他們就這樣一個念、一個聽，直到日頭西沈。離別好像就是這麽一眨眼的事。
他們沈默著，突然覺得有些不舍。
終於，女孩先開口問男孩：
“你有過朋友嗎——我是說，就像書裏說的那種、獨一無二的？”
男孩搖了搖頭。
女孩於是咬了咬唇，細聲細氣地和他商量道：
“那麽，你可不可以也試試馴服我……我也想成為一個獨一無二的存在——即使只是一個人的。”
男孩思忖了半餉，覺得自己似乎也沒什麽損失，便也點了點頭。
女孩頓時眉開眼笑了起來，高興道：
“你的頭發就像蜂蜜一樣，這樣，我以後也會喜歡所有一樣顏色的東西了！對了，還有你的眼睛，以後有人再說我是妖怪，我也不會難過了，因為看到它我就會想到你！”
男孩雖然覺得女孩未免太小孩子氣了，卻也在對方興奮的註視下微笑著點了點頭。不二旁觀著這一切，仿佛能通過男孩的眼睛，看見女孩認真地叮囑他道：
“那麽，你一定要記住了，千萬不要忘記！就像我一直記得你一樣，你也不要忘記我們的約定！”
“你要記得，你必須永遠對自己所馴服的東西負責！”
“你要對你的玫瑰花負責！”
那個夕陽下還帶著淚水的羞澀笑容甜美無比，將她身後的艷艷紅霞都襯得黯然失色，可不二卻如遭雷劈，只覺那道笑容就像是一柄利劍，毫不留情地刺中他的胸口！
所有過往曾經被他忽略的細節此刻都一一串聯了起來！想起機場裏觀月那一瞬間閃現的痛苦、委屈、悲傷、絕望，以及之後竭力壓抑的面容，他只覺得自己真是天下第一的大傻瓜，居然連這麽簡單的假象都看不穿！
人雲：“善騎者墜於馬、善水者溺於水、善飲者醉於酒，善戰者歿於殺。” 而最善於用一張假面隱藏起真心的他，卻也最終敗在了這上面，而後，悔不當初！
猛地從回憶中驚醒，不二揪緊著心口的衣服，大口大口地喘著粗氣。
身旁，陌生的乘客仍在自顧自做著自己的事，倒是乘務小姐眼尖地走來，輕聲詢問著他是否身體不適。但他只覺耳邊隆隆作響，再也註意不到其他。
他仿佛聽見了小王子漲紅了臉厲聲反駁的詰問，又仿佛看見了小時候的自己睜大冰藍色的眼睛失望又控訴地看著他，他們的臉與聲音重疊在一起，一遍遍在他耳邊大聲嚷道：
“My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my pl, all alone!”
“我的花的生命是短暫的，她只有四根刺可以保護自己、抵禦世界，我卻將她獨自留在我的星球上了！”
——————————————————————————————————————————
華燈初上，香港的夜晚，姍姍來遲，流淌過了整個維多利亞港的燈紅酒綠。
觀月幾不可察地皺了皺眉頭，猛地灌下了一杯酒。
“小暖，不會喝酒就別喝！”
已經漸漸成長起來的朽木櫻款款走來，一把奪過了她手中的酒杯，
“白白浪費了我一瓶82年的拉菲。”
口中雖是這麽抱怨著，眸中卻是怎麽也掩蓋不了的擔憂。
“你就讓她喝吧！所謂‘何以解憂，唯有杜康’嘛~”
一身唐裝的儒雅男子坐在一邊淡淡開口，語氣卻滿是不負責任的欠扁。
然而，已然和他相處了幾年的朽木早已不是當初那個動不動就炸毛的軟妹了，連眉毛也不皺一下，同樣淡淡回敬道：
“我只聽說過你們中國的另一句老話‘借酒消愁愁更愁’。”
“吶，櫻……”
酒勁上來了的觀月一把抓住朽木的手，
“你說，‘喜歡’到底是怎麽一回事？”
往常清冷矜持的音調已然染上了醉意，冰雪般的面容緋紅一片，一向一絲不茍的烏發揉散在臉旁，就連嚴謹的衣著也淩亂了，露出欣長的脖頸和一彎鎖骨，只有一雙冰藍色的眼眸在酒吧昏暗的燈下亮得驚人！
不知怎麽，看著這個從來冷靜自持、驕傲堅韌的冰美人此刻的醉態，朽木鼻子一酸，自從離開日本後再沒有哭過的眼眶竟然也不免有些泛紅。
她頹然坐到她旁邊，把頭靠在她肩上呢喃著：
“我怎麽會知道？要是我清楚，當初我和……也不會成那樣了！”
觀月楞楞地看著她，醉得糊裏糊塗地打著酒嗝問：
“你說，為什麽……嗝！我們都是這樣……為什麽總是這樣……”
朽木也回答不上來，只是用輕得只有自己聽得見的聲音嘆道：
“‘喜歡’這回事啊……”
想起當年，她初任巫女，為她做了第一個預言，斷定了她愛情的坎坷；而現在，輪到了她自己，卻沒能早早算透這份無望，反而放任了內心的失守。
所以說，連能預言生死的巫女，都無法看清自己的命運嗎？
朽木一哂，為彼此又滿上了酒杯。
老舊的唱片機裏，放著歌劇版《小王子》裏那首經典的送別曲——驕傲的玫瑰唱給她永遠的小王子的那首。觀月舉著酒杯，半臥在扶手上，無意識地伴著歌聲輕輕哼唱：
“Adieu
Et tche d'être heureux
（永別了，請一定要幸福。）
J'ai perdu du temps
（我總是那麽傻，錯失良辰。）
A vouloir cacher
Tous nos sentiments
（浪費了那麽多時間，只用來隱藏我對你的感情。）
Voilà que tu pars
（現在，你要走了，）
Je te demande pardon
J'aurais d te dire
（我請求你的原諒，我該更早些表達，）
Depuis si longtemps
Que je t'aimais tant
（長久以來，我是這樣深愛著你。）”
朽木坐在她身邊，輕而易舉地就從她的眼中看到了那抹深情與痛苦。可越是看得清楚，她就越是迷惑，實在搞不懂自家幼馴染的想法：
“我不明白，你又不像我——以你的能力，早就沒什麽家族的阻礙！你們明明彼此相愛，為什麽還不能在一起？”
觀月將杯中酒一口飲盡，像是解釋，又像是在對自己說：
“他還是太年輕，不懂得愛——真正的愛。喜歡是放肆，而愛，是克制。他還沒有做好承受一切責任的覺悟，與其最後爆發，還不如從未開始。”
可是，這一番解釋，說到最後，卻更像是在自欺欺人。
朽木只覺胸口悶得慌，實在看不下去她這副半死不活的樣子。在她的印象裏，觀月就應該是一直冷漠矜持地握弓持劍，驕傲無比地睥睨著她，用不屑一顧的語氣嘲諷著：
“愛情？這是什麽東西？”
突然，一陣振動，朽木莫名地取過隨意丟在茶幾上的手機，嘴裏嘟噥著：
“奇怪，這個點還有誰會找我……”
話到一半，她驀地住了口，表情與其說是驚訝，倒不如更像是吞了蒼蠅般的嫌惡。
沈浸在音樂和自己情緒裏的觀月毫無所覺，倒是唐裝男子挑了挑眉毛，以眼神詢問她始末。朽木難得毫無形象地翻了個白眼，自己也是心煩意亂，示意他出去再談。
避開了觀月，他饒有興致地問：
“發生了什麽事？我倒是很久沒見你破功了~”
快速地把手機關機扔到一邊，她這才沒好氣地說：
“還能有什麽事？還不是青學那個優柔寡斷的家夥！”
“哦？”
了解朽木的他立刻便猜出了大概，
“莫非，他又後悔、回日本來找觀月桑了？”
“呵！”
朽木不屑地冷笑，
“現在才做出這副情聖的樣子，早幹什麽去了？！小暖說的沒錯，這種對什麽都覺得理所當然的‘天才’就應該嘗一嘗什麽叫做求不得！”
看著她這副怒發沖冠的模樣，男子不免有些無語，一邊在心底默默吐槽女生發起火來的可怕，一邊也不忘半真半假地勸解道：
“不至於吧！我覺得這件事還是應該告訴……”
“怎麽不至於？我告訴你，我絕對絕對不會讓小暖知道的！”
朽木氣得狠狠瞪了他一眼，威脅道，
“你們男生全都是一丘之貉，沒一個好東西！你，也不允許告訴其他人小暖在我這裏！聽到了沒有？”
被地圖炮了的男子無辜地攤攤手，好脾氣地連連點頭稱是。
發洩了一通、算是勉強平息了自己胸中積壓悶氣的朽木這才面色好轉了一點，無力地坐倒在沙發上。斜眼瞟了眼不遠處再不見往日意氣風發的觀月，耳邊冰涼的觸感清晰，那透過歌聲傳來的淡淡憂傷與寂寥便也不由自主地彌漫上心頭。
似乎有誰在微笑著、絕望而孤註一擲地唱著：
“Va
Maintenant va t’en
J'apprendrai sans toi
（走吧，現在你走吧，我會適應沒有你的生活。）
A aimer le vent
L'air frais de la nuit
（沒有你，我也可以忍受風的寒冷、夜的冰涼。）
J'apprendrai sans toi
Avec les chenilles
Et les papillons
A tromper l'ennui
（沒有你，我也可以同毛蟲和蝴蝶一起、假裝自己沒煩惱。）
Ne trane pas, adieu
Et tche d'être heureux
（永別，不要再依依不舍，一定要幸福！）”
作者有話要說： 註1：法文，由A Dieu 演變而來。Dieu 表示上帝，神的意思。A Dieu，即意為我們到上帝那裏再見，也即表示有生之年，再也不見。在《小王子》第九章“告別玫瑰”中，也是小王子和玫瑰的告別語。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
但是，大人們永遠也不會了解這件事有多麽重要！
——————————————————————————————————————————
艷陽高照，晴空萬裏。
不二坐在機場候機室的玻璃幕墻前，似乎十分專註地打量著手中珍愛的相機。
身後正上演著一幕幕相同又不同的離別，在這裏早已是司空見慣，倒更顯出不二孤身一人的怪異，引得來往的乘客都不由要多看他一眼。
不二自己倒是安之若素。多年的隊友早已為他開過送別聚會，家人要反覆叮囑的也早已說完，何必又要勞師動眾地前來，反倒徒增傷感？只是，最想見的那個人……
剛想到這裏，只覺身前陡然一暗。他猛地擡頭，果然撞進了那一雙相仿的冰藍色眼眸中。
少見地，這個將一絲不茍寫進了骨子裏的少女此刻卻顯得有些狼狽，一身弓道服還未及換下，羊脂玉般的額上帶著微微汗意，檀黑發絲披散下來，有幾縷還貼在臉頰兩側，襯得那雙不再平靜的藍眸簡直熠熠生輝。
毫不在意機場內眾人的側目，她微微喘了口氣，躊躇著道：
“你……”
“有什麽事嗎？”
不待她說完，不二就先別過臉去，開口打斷了她。
“我……”
像是被他這樣冷淡的口氣給刺了一下，觀月頓了頓，也垂下眼簾淡淡道，
“只是剛剛聽說你要走了，所以來為你送行。”
望著她還是這麽一副不鹹不淡的樣子，不二也不知道自己為什麽突然就變得那樣沖動，也維持不了在旁人面前那副一成不變的溫和，擡頭冷笑道：
“真是好笑，觀月小姐也會有事先不知道的事？更何況還是我去英國留學這件事！”
話一出口，觀月的臉色頓時變得煞白，毫無血色的唇緊緊抿著，在不二洞若觀火的目光下無措地別開眼，終究也只能無力地解釋道：
“我只是……只是沒想到會這麽快……”
兩人都不再說話，沈默地錯開視線彼此對立。
身後的離別仍在繼續，古往今來不變的相思與離愁說不盡、道不明，卻只變得嘴邊一聲百轉千回的嘆息。那樣藍的天，此刻看來竟也是浸透了滿滿的哀郁。
然而，他們卻又有別於身後的眾人。不是親人，不是友人，更不像愛人，要說是同學吧，又多了那一絲若有若無的糾纏。看似暧昧，卻連一句直白的告別與挽留都做不到。
只有小孩子知道自己在找什麽——他們把時間花費在布洋娃娃身上，因此對他們而言，洋娃娃就變得很重要，而一旦有人將娃娃拿走，他們就會號啕大哭。而大人們呢？他們是絕不肯輕易說出自己真正的願望的，因為那是不得體、不成熟、不理智……終歸有那麽多的理由。
“那天……”
終於，還是不二望著窗外偌大的停機坪，突然開口，
“你說了那些話後，我想了很久。”
觀月沈默地站在他身邊，低頭仿佛十分專註地看著自己的手。他們都心知肚明那個語焉不詳的“那天”，但誰也沒有去挑明。
不二自嘲般低笑了一聲：
“其實，你說了那麽多的理由，歸根結底，只是你不愛吧！”
觀月倏地擡起頭，愕然看向他。
不愛？不愛他？他居然還在懷疑這一點？不管他怎樣誤解她，鐵石心腸也好，冷若冰霜也罷，為什麽偏偏還要質疑她欲百般忽視卻不得的真心！
但不二沒有註意到她眼底的掙紮，只是自顧自繼續道：
“根本沒有什麽能不能、配不配，你這樣驕傲的人，怎麽可能在乎這個？”
說到這兒，他低頭摩挲著掛在胸口的相機，盡量平淡地問：
“說起來，你其實心裏一直有一個人吧！我聽水野君提過一次——你們小時候就認識了。”
觀月的眼神先是有些迷惑，而後變成了恍然。她深深地望著從頭到尾、始終沒有轉頭看她一眼的不二，有什麽就要脫口而出，卻又被理智牢牢壓下。痛苦的絕望在那張皎若明月的臉上一閃而過，旋即又化為了冷若寒冰的堅毅。
良久，她仿佛孤註一擲般深吸一口氣，輕聲道：
“是的，我愛他。”
她的聲音裏帶著不容錯辨的愛意與真摯，絕望地在不二耳邊響起，恍若一陣驚雷，又仿佛如墜夢中。
“原來，是這樣啊……”
他幹澀地扯了扯嘴角，猛地擡頭，任刺目的陽光毫無遮擋地照進眼中。
觀月也轉過頭去，不想讓對方發覺一絲一毫的脆弱與動搖。
罷罷罷——她想——他既然誤會，那就讓這個誤會繼續下去吧！這樣對彼此，都是一個不太難堪的結局。
突然，有什麽東西被掛上她的脖子，打斷了她的默默出神。她錯愕地低下頭——赫然是那架不二最珍愛的古董相機。
還沒反應過來，她只是呆呆地擡起頭，看見他垂眸仔細地為她理好相機帶，再擡頭時，仍是一派溫和笑意。
“幫我拿好，我先去辦登機手續。”
他狀若輕松地揮了揮手中的簽證和機票。
她依舊沈默著點了點頭，望著他遠去的背影沒有跟上，小心翼翼地將那架相機護在懷中。
遠處，蜜發藍眸的青年，身姿已初長成，頎長卻不瘦弱，再加上翩翩風度與煦煦笑容，整個人都像是在陽光底下發著光。
觀月望著他折射著日光般的燦爛發色，不知為何，又想起了那本《小王子》。
有一只狐貍教會了小王子什麽叫做愛情，他說：
“麥田和我毫不相幹，真令人沮喪。不過，你有金黃色的頭發。想想看，如果你馴服了我，那該有多好啊！小麥也是金黃色的，那會使我想起你。我會喜歡聽麥田裏的風聲。”
現在——觀月怔怔地想——我也會喜歡上許多原和我毫不相幹的東西了！
不二的手續辦得很快，往日裏覺得繁瑣的流程和漫長的隊伍此刻卻顯得微不足道。甚至，兩人都在心底默默說著——再慢一點，再慢一點……
但是，當機場的廣播一再催促著未登機的旅客，分別，終究仍是難以逃避的劇目。
他們相對站立在登機口，還是沈默著，卻沒有一個人先轉身。
——沒有一個人轉身，卻也沒有一個人說出那句挽留的話。
到底，他們是怎樣才會走到了今天這一步？
說愛嗎？當然！說彼此間阻力重重？卻也無傷大雅！可要說對方也是如此？也許吧！可誰也無法確定……
一個看似溫和，實則太過驕傲；一個看似冷漠，實則太過自卑。誤解由此產生，由此加劇，由此演變到了最後再無轉圜的餘地。
他們，註定了還是要走到這一步。
最後，還是工作人員的提醒結束了彼此間無聲的僵持。
不二擡頭，勉強微笑著，卻沒有說話，只是朝她伸出雙手，像是在索求一個擁抱。
觀月最後深深地望了一眼仍在微笑著的青年，低頭取下那架已被捂熱的相機，而後，珍而重之地放回那雙藝術家才有的手上。
她微微牽起唇角，說：
“Adieu（註1）……”
還有，Je t’aime（我愛你）。
——————————————————————————————————————————
Je t’aime
——同樣的一行字，也顯示在手機郵件上，被刪了又寫、寫了又刪。
屏幕因為等待時間太長而暗下，又立馬被匆匆點亮。可那手指在屏幕上游移不定、徘徊輾轉，卻始終沒有按下“發送”的那個鍵。
“先生，對不起，飛機馬上就要起飛了，請您將手機關機或調成飛行模式。”
乘務小姐禮貌的提醒突然在身邊響起。
蜜發藍眸的青年像是猛地被驚醒，下意識地按了“取消”。
他最後望了眼窗外，苦笑著，將手機收回了口袋。
拉下窗簾不再看窗外刺目的晴空一眼，他索性打開了背包，翻看著整理行李時姐姐塞給他的相冊打發時間。
那是早已被他忘了放在哪裏的一本舊冊，多是兒時自己初拾相機後的練手之作，有家人，有路人，更多的還是爺爺家的景物。
他的眼中不由閃現一抹懷念——這些還是他去東京郊區的爺爺家時照的，是開著照相館的爺爺手把手教會他的。
一頁頁翻過去，過去的回憶也一點點在眼前閃現。突然，一張貼在不起眼角落裏的照片闖入了他的視線——
即使是在那樣容易忽略的地方，可任何人都能第一眼就看見它，因為照片的兩個主人公——一個七八歲左右的小男孩和一個看上去稍小一點的小女孩——都有著精致可愛的外表，儼然一對十分上鏡的金童玉女。即使攝影者的手法委實稚嫩，可那種快樂溫馨的氣氛依然能透過照片，感染著每一個看到的人。
然而，令不二側目的卻不是這一點！
顫抖著取出這張照片，不二覺得，他似乎終於想起了什麽被他不小心遺忘了的事情！
眼前仿佛籠罩著一片迷霧，他就站在這片迷蒙裏，茫然四顧，辨不清方向，只知道一個勁地往前跑。心底有個聲音告訴他：就在前面！你要找的東西就在前面！
前面，在迷霧的那一邊，似乎有個女孩，抱膝坐在樹叢後，委屈地不停啜泣。
那是個六七歲大的小女孩，梳著童花頭，檀黑的發絲軟軟地垂在肩上，一身米色和服也變得皺巴巴的，卻怎麽也看不清面目。那即使傷心萬分也依然壓抑著、不敢大聲嚎啕的哭聲細細弱弱，聽得他只覺得心口一抽一抽地難受。
“你怎麽了？找不到爸爸媽媽了嗎？”
耳邊，仿佛是他——不！是童年版的他在問。
“我才……才沒有那樣的爸爸媽媽！”
那個女孩哽咽著大叫道，憤怒地擡起頭。
不二霎時被定在了原地——那是觀月！那是那張相片裏的觀月！
此刻，那雙冰藍色的眼眸中既沒有長大後那樣冷漠而克制的壓抑，也不見曾經天真無邪的那抹羞澀。滿溢的痛苦化作淚水，遮住了本該流光溢彩的麗色，就那樣水汪汪的望著你，仿佛要將你揪緊的心也一道淹沒。
就連現在的不二也不由心疼不已，小時候的他自然也抵擋不了。連忙掏出手帕塞進她手裏，他還不忘順手摸了摸那頭柔順的烏發。
也許是男孩的氣質太過溫柔，女孩抽抽噎噎地用手帕抹了抹哭花的臉，這才看清了安慰著自己的男孩。這一看之下，竟大吃一驚：
“你……你也是藍眼睛的？！”
“怎麽了嗎？”
男孩有些莫名其妙。
女孩卻連哭都忘了，帶著一種終於找到了同類般的激動撲了上去，語無倫次地說：
“原來真的還有嗎？他們都是黑眼睛的……我們不是怪物的對不對？我就知道他們在騙我……我才不是雜種！我是爸爸媽媽的孩子……”
早慧的男孩聽了這一通前言不搭後語的孩子話，也就將事情的前因後果推理出了大半。仔細打量了下女孩身上的和服，可見對方的家庭也是那種傳統的日本家族，對這樣帶著異國色彩的長相自然免不了排斥。再加上這女孩的身世似乎也另有隱情，想來是不免又聽見了什麽風言風語，這才又急又氣地跑了出來，一個人躲在這裏哭。
想到這裏，男孩不由老成地嘆了口氣，幹脆也坐到了女孩身邊，靜靜地等她慢慢冷靜下來。
自言自語了良久，女孩才突然意識到了身邊人的存在。她下意識收回手，這才發現自己原來一直拉著人家的袖子，不由滿臉通紅，訥訥地道謝著不敢擡起頭來。
男孩卻並不介意，只是見她終於緩過勁來，便微笑著問她：
“你家在哪裏？我送你回去吧！”
女孩怯怯地搖了搖頭：
“我也不知道。是那個女人……呃，他們說那才是我真的媽媽……反正就是她今天偷偷把我帶了出來，說是要來找我真的爸爸……”
聽到這麽一串覆雜的關系，男孩頭痛地扶額，只能道：
“算了，幹脆我們去警察局請大人幫忙吧！”
說著，他就要起身，女孩也顧不上害羞了，連忙一把又拉住了對方的袖子，連連搖頭：
“不要，不要了！我身上有定位，他們會找過來的！我現在還不想看到他們！”
男孩了然，也明白對方可能一下子接受不過來，於是又善解人意地坐回來，道：
“那我陪你一起等他們吧。”
“謝謝你。”
女孩聞言怔了怔，隨即感激地道，
“你人真好！”
這時，她突然瞧見了男孩口袋裏露出了一角的書，不由好奇道：
“那是什麽？”
男孩聞言抽出了袖珍書，笑吟吟道：
“是《小王子》啊，你看過嗎？”
女孩搖了搖頭，滿臉欣羨地望著那色彩繽紛的可愛封面。她自小接受的都是傳統和式教育，連啟蒙用的都是《古今和歌集》，哪見過西方的小說？就算是再老成的孩子，日日見些素色也難免會厭煩，更何況孩童的天性本就喜歡這樣亮麗鮮艷的東西。
不二自然也看出了她眼底極力隱藏的渴望，欣然一笑，便也大方道：
“幹脆我念給你聽吧，正好我們也能打發時間！”
女孩被戳破了心事，雖然尷尬，卻也喜不自勝，哪會拒絕。於是男孩便將書打開，一邊指給她看那些有趣的插圖，一邊朗聲念道：
“當我還只有六歲的時候，在一本描寫原始森林的名叫《真實的故事》的書中，看到了一副精彩的插畫，畫的是一條蟒蛇正在吞食一只大野獸。頁頭上就是那副畫的摹本……”
“大人們勸我把這些畫著開著肚皮的，或閉上肚皮的蟒蛇的圖畫放在一邊，還是把興趣放在地理、歷史、算術、語法上。就這樣，在六歲的那年，我就放棄了當畫家這一美好的職業。我的第一號、第二號作品的不成功，使我洩了氣。這些大人們，靠他們自己什麽也弄不懂，還得老是不斷地給他們作解釋。這真叫孩子們膩味。”
“就是！”
女孩忍不住插了一句嘴，
“大人們就是這樣！”
兩個孩子相視一笑，繼續看下去：
“我就這樣孤獨地生活著，沒有一個能真正談得來的人，一直到六年前在撒哈拉沙漠上發生了那次故障……”
“每天我都了解到一些關於小王子的星球，他的出走和旅行等事情。這些都是偶然從各種反應中慢慢得到的……”
“她是怕小王子看見她在哭。她是一朵非常驕傲的花……”
聽到這裏，女孩又悄悄紅了眼眶。
“‘只有被馴服了的事物，才會被了解。’狐貍說，‘人不會再有時間去了解任何東西的。他們總是到商人那裏去購買現成的東西。因為世界上還沒有購買朋友的商店，所以人也就沒有朋友。如果你想要一個朋友，那就馴服我吧！’”
“你們很美，但你們是空虛的。沒有人能為你們去死。當然啰，我的那朵玫瑰花，一個普通的過路人以為她和你們一樣。可是，她單獨一朵就比你們全體更重要，因為她是我澆灌的。因為她是我放在花罩中的。 因為她是我用屏風保護起來的。因為她身上的毛蟲是我除滅的。因為我傾聽過她的怨艾和自詡，甚至有時我聆聽著她的沈默。 因為她是我的玫瑰。”
“對我而言，你只是一個小男孩，和其他成千上萬的小男孩沒有什麽不同。我不需要你。你也不需要我。對你而言，我也和其它成千上萬的狐貍並沒有差別。但是，假如你馴服了我，我們就彼此需要了。對我而言，你就是舉世無雙的；對你而言，我也是獨一無二的……”
……
他們就這樣一個念、一個聽，直到日頭西沈。離別好像就是這麽一眨眼的事。
他們沈默著，突然覺得有些不舍。
終於，女孩先開口問男孩：
“你有過朋友嗎——我是說，就像書裏說的那種、獨一無二的？”
男孩搖了搖頭。
女孩於是咬了咬唇，細聲細氣地和他商量道：
“那麽，你可不可以也試試馴服我……我也想成為一個獨一無二的存在——即使只是一個人的。”
男孩思忖了半餉，覺得自己似乎也沒什麽損失，便也點了點頭。
女孩頓時眉開眼笑了起來，高興道：
“你的頭發就像蜂蜜一樣，這樣，我以後也會喜歡所有一樣顏色的東西了！對了，還有你的眼睛，以後有人再說我是妖怪，我也不會難過了，因為看到它我就會想到你！”
男孩雖然覺得女孩未免太小孩子氣了，卻也在對方興奮的註視下微笑著點了點頭。不二旁觀著這一切，仿佛能通過男孩的眼睛，看見女孩認真地叮囑他道：
“那麽，你一定要記住了，千萬不要忘記！就像我一直記得你一樣，你也不要忘記我們的約定！”
“你要記得，你必須永遠對自己所馴服的東西負責！”
“你要對你的玫瑰花負責！”
那個夕陽下還帶著淚水的羞澀笑容甜美無比，將她身後的艷艷紅霞都襯得黯然失色，可不二卻如遭雷劈，只覺那道笑容就像是一柄利劍，毫不留情地刺中他的胸口！
所有過往曾經被他忽略的細節此刻都一一串聯了起來！想起機場裏觀月那一瞬間閃現的痛苦、委屈、悲傷、絕望，以及之後竭力壓抑的面容，他只覺得自己真是天下第一的大傻瓜，居然連這麽簡單的假象都看不穿！
人雲：“善騎者墜於馬、善水者溺於水、善飲者醉於酒，善戰者歿於殺。” 而最善於用一張假面隱藏起真心的他，卻也最終敗在了這上面，而後，悔不當初！
猛地從回憶中驚醒，不二揪緊著心口的衣服，大口大口地喘著粗氣。
身旁，陌生的乘客仍在自顧自做著自己的事，倒是乘務小姐眼尖地走來，輕聲詢問著他是否身體不適。但他只覺耳邊隆隆作響，再也註意不到其他。
他仿佛聽見了小王子漲紅了臉厲聲反駁的詰問，又仿佛看見了小時候的自己睜大冰藍色的眼睛失望又控訴地看著他，他們的臉與聲音重疊在一起，一遍遍在他耳邊大聲嚷道：
“My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my pl, all alone!”
“我的花的生命是短暫的，她只有四根刺可以保護自己、抵禦世界，我卻將她獨自留在我的星球上了！”
——————————————————————————————————————————
華燈初上，香港的夜晚，姍姍來遲，流淌過了整個維多利亞港的燈紅酒綠。
觀月幾不可察地皺了皺眉頭，猛地灌下了一杯酒。
“小暖，不會喝酒就別喝！”
已經漸漸成長起來的朽木櫻款款走來，一把奪過了她手中的酒杯，
“白白浪費了我一瓶82年的拉菲。”
口中雖是這麽抱怨著，眸中卻是怎麽也掩蓋不了的擔憂。
“你就讓她喝吧！所謂‘何以解憂，唯有杜康’嘛~”
一身唐裝的儒雅男子坐在一邊淡淡開口，語氣卻滿是不負責任的欠扁。
然而，已然和他相處了幾年的朽木早已不是當初那個動不動就炸毛的軟妹了，連眉毛也不皺一下，同樣淡淡回敬道：
“我只聽說過你們中國的另一句老話‘借酒消愁愁更愁’。”
“吶，櫻……”
酒勁上來了的觀月一把抓住朽木的手，
“你說，‘喜歡’到底是怎麽一回事？”
往常清冷矜持的音調已然染上了醉意，冰雪般的面容緋紅一片，一向一絲不茍的烏發揉散在臉旁，就連嚴謹的衣著也淩亂了，露出欣長的脖頸和一彎鎖骨，只有一雙冰藍色的眼眸在酒吧昏暗的燈下亮得驚人！
不知怎麽，看著這個從來冷靜自持、驕傲堅韌的冰美人此刻的醉態，朽木鼻子一酸，自從離開日本後再沒有哭過的眼眶竟然也不免有些泛紅。
她頹然坐到她旁邊，把頭靠在她肩上呢喃著：
“我怎麽會知道？要是我清楚，當初我和……也不會成那樣了！”
觀月楞楞地看著她，醉得糊裏糊塗地打著酒嗝問：
“你說，為什麽……嗝！我們都是這樣……為什麽總是這樣……”
朽木也回答不上來，只是用輕得只有自己聽得見的聲音嘆道：
“‘喜歡’這回事啊……”
想起當年，她初任巫女，為她做了第一個預言，斷定了她愛情的坎坷；而現在，輪到了她自己，卻沒能早早算透這份無望，反而放任了內心的失守。
所以說，連能預言生死的巫女，都無法看清自己的命運嗎？
朽木一哂，為彼此又滿上了酒杯。
老舊的唱片機裏，放著歌劇版《小王子》裏那首經典的送別曲——驕傲的玫瑰唱給她永遠的小王子的那首。觀月舉著酒杯，半臥在扶手上，無意識地伴著歌聲輕輕哼唱：
“Adieu
Et tche d'être heureux
（永別了，請一定要幸福。）
J'ai perdu du temps
（我總是那麽傻，錯失良辰。）
A vouloir cacher
Tous nos sentiments
（浪費了那麽多時間，只用來隱藏我對你的感情。）
Voilà que tu pars
（現在，你要走了，）
Je te demande pardon
J'aurais d te dire
（我請求你的原諒，我該更早些表達，）
Depuis si longtemps
Que je t'aimais tant
（長久以來，我是這樣深愛著你。）”
朽木坐在她身邊，輕而易舉地就從她的眼中看到了那抹深情與痛苦。可越是看得清楚，她就越是迷惑，實在搞不懂自家幼馴染的想法：
“我不明白，你又不像我——以你的能力，早就沒什麽家族的阻礙！你們明明彼此相愛，為什麽還不能在一起？”
觀月將杯中酒一口飲盡，像是解釋，又像是在對自己說：
“他還是太年輕，不懂得愛——真正的愛。喜歡是放肆，而愛，是克制。他還沒有做好承受一切責任的覺悟，與其最後爆發，還不如從未開始。”
可是，這一番解釋，說到最後，卻更像是在自欺欺人。
朽木只覺胸口悶得慌，實在看不下去她這副半死不活的樣子。在她的印象裏，觀月就應該是一直冷漠矜持地握弓持劍，驕傲無比地睥睨著她，用不屑一顧的語氣嘲諷著：
“愛情？這是什麽東西？”
突然，一陣振動，朽木莫名地取過隨意丟在茶幾上的手機，嘴裏嘟噥著：
“奇怪，這個點還有誰會找我……”
話到一半，她驀地住了口，表情與其說是驚訝，倒不如更像是吞了蒼蠅般的嫌惡。
沈浸在音樂和自己情緒裏的觀月毫無所覺，倒是唐裝男子挑了挑眉毛，以眼神詢問她始末。朽木難得毫無形象地翻了個白眼，自己也是心煩意亂，示意他出去再談。
避開了觀月，他饒有興致地問：
“發生了什麽事？我倒是很久沒見你破功了~”
快速地把手機關機扔到一邊，她這才沒好氣地說：
“還能有什麽事？還不是青學那個優柔寡斷的家夥！”
“哦？”
了解朽木的他立刻便猜出了大概，
“莫非，他又後悔、回日本來找觀月桑了？”
“呵！”
朽木不屑地冷笑，
“現在才做出這副情聖的樣子，早幹什麽去了？！小暖說的沒錯，這種對什麽都覺得理所當然的‘天才’就應該嘗一嘗什麽叫做求不得！”
看著她這副怒發沖冠的模樣，男子不免有些無語，一邊在心底默默吐槽女生發起火來的可怕，一邊也不忘半真半假地勸解道：
“不至於吧！我覺得這件事還是應該告訴……”
“怎麽不至於？我告訴你，我絕對絕對不會讓小暖知道的！”
朽木氣得狠狠瞪了他一眼，威脅道，
“你們男生全都是一丘之貉，沒一個好東西！你，也不允許告訴其他人小暖在我這裏！聽到了沒有？”
被地圖炮了的男子無辜地攤攤手，好脾氣地連連點頭稱是。
發洩了一通、算是勉強平息了自己胸中積壓悶氣的朽木這才面色好轉了一點，無力地坐倒在沙發上。斜眼瞟了眼不遠處再不見往日意氣風發的觀月，耳邊冰涼的觸感清晰，那透過歌聲傳來的淡淡憂傷與寂寥便也不由自主地彌漫上心頭。
似乎有誰在微笑著、絕望而孤註一擲地唱著：
“Va
Maintenant va t’en
J'apprendrai sans toi
（走吧，現在你走吧，我會適應沒有你的生活。）
A aimer le vent
L'air frais de la nuit
（沒有你，我也可以忍受風的寒冷、夜的冰涼。）
J'apprendrai sans toi
Avec les chenilles
Et les papillons
A tromper l'ennui
（沒有你，我也可以同毛蟲和蝴蝶一起、假裝自己沒煩惱。）
Ne trane pas, adieu
Et tche d'être heureux
（永別，不要再依依不舍，一定要幸福！）”
作者有話要說： 註1：法文，由A Dieu 演變而來。Dieu 表示上帝，神的意思。A Dieu，即意為我們到上帝那裏再見，也即表示有生之年，再也不見。在《小王子》第九章“告別玫瑰”中，也是小王子和玫瑰的告別語。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）